Massage, or ๆๆฉ (ร nmรณ), is a very popular type of therapy in China among locals and foreigners alike. Learning about the different types of massage and their Chinese names can help you choose the perfect one at a Chinese massage salon. Letโs check them out!
ๆๆฉ Massage
In Chinese, massage is known as โๆๆฉโ (ร nmรณ), where โๆโ (ร n) means โto pressโ, and โๆฉโ (mรณ) means โto rubโ.
ๆๆฉ
ร nmรณ
massage
NOTE
The best way to find a good massage place, ๆๆฉๅบ (ร nmรณ diร n) is to simply ask โ your teacher, colleagues, local or expat friends โ to recommend you one. You can also try searching for โSPAโ or โๆๆฉ (ร nmรณ)โ on Dianping or Baidu, and then refine your search by rating, price, or location nearby.
Choose Your Type of Massage ๐
In China, you can experience a variety of massages, each offering unique benefits for relaxation and wellness. Choose one based on what you like:
01. Tuina, or Pressure Point Massage
ๆจๆฟ (tuฤซnรก), is an ancient Chinese massage thatโs been practiced for thousands of years. Itโs believed to be the oldest system of bodywork โ along with acupuncture, qigong, and Chinese herbal medicine.
ๆจๆฟ
tuฤซnรก
pressure point massage
lit. โpush-pullโ
It is based on the theory that imbalances of ๆฐ (qรฌ), bodyโs vital source of energy, can create blockages and imbalances, which in turn can cause pain and illness. Thus, tuina massage stimulates the flow of ๆฐ (qรฌ) to promote balance and harmony within the body.
NOTE
Tuina is a safe and common type of massage in China, but remember that itโs not a gentle or relaxing massage. You may feel some discomfort during or after a session. At the same time, if you wake up with a stiff neck (่ฝๆ lร ozhฤn), tuina would be a good remedy.
โ Duration: ~60 min
โ Relaxation Level: ๐๐๐
โ Muscle Tension Relief: ๐๐๐*
*This scale is subjective โ use it for reference only ๐
02. Blind Massage
Itโs thought that blind people have an enhanced sense of touch which compensates for their blindness, which makes them better masseurs, good at finding muscle knots.
็ฒไบบๆๆฉ
mรกngrรฉn ร nmรณ
blind massage
lit. โblind-person-massageโ
There is nothing shady about it; such massage places are run legally. For hundreds of years, blind people all over China have found employment as massage therapists.
NOTE
The phrase ็ฒไบบๆๆฉ (mรกngrรฉn ร nmรณ) often appears in the name of the massage parlor, so you can search for it on Dianping or Baidu Maps.
Duration: ~60 min
Relaxation Level: ๐๐๐
Muscle Tension Relief: ๐๐๐
03. Foot Massage
Foot massage, known as ่ถณ้จๆๆฉ (zรบbรน ร nmรณ) in Chinese, is a popular form of massage therapy. It is based on the belief that specific points on the feet correspond to different parts of the body, and by stimulating these points, it can promote health and well-being.
่ถณ้จๆๆฉ
zรบbรน ร nmรณ
foot massage
lit. โfoot-part-massageโ
Duration: ~60 min
Relaxation Level: ๐๐๐
Muscle Tension Relief: ๐๐๐
04. Oil Massage
Oil massage, or ็ฒพๆฒนๆๆฉ (jฤซngyรณu ร nmรณ), is known for its ability to relieve stress, reduce muscle tension, and improve flexibility. It is also believed to have a range of other health benefits, such as boosting the immune system, improving sleep quality, and promoting detoxification.
็ฒพๆฒนๆๆฉ
jฤซngyรณu ร nmรณ
oil massage
lit. โessential-oil-massageโ
NOTE
Please note that oil massage can vary in intensity. If you go to a place that specializes in TCM-style massage, your experience will be much more intense. This kind of massage is called โmeridianโ therapy, which helps relieve muscle tension using essential oils.
็ฒพๆฒน็ป็ป
jฤซngyรณu jฤซngluรฒ
hot meridian oil physical therapy
lit. โoil-meridianโ
Duration: ~60 min
Relaxation Level: ๐๐๐
Muscle Tension Relief: ๐๐๐
05. Head Massage & Shoulder Massage
If you donโt like a full-body massage (ๅ จ่บซๆๆฉ quรกnshฤn ร nmรณ), consider a head or shoulder massage. These treatments focus on relieving tension in specific areas like the neck, shoulders, and head, offering a more localized yet deeply relaxing experience.
ๅคด้จๆๆฉ
tรณubรน ร nmรณ
head massage
lit. โhead-part-massageโ
่ฉ้ขๆๆฉ
jiฤn jวng ร nmรณ
shoulder and neck massage
lit. โshoulder-neck-massageโ
NOTE
Keep in mind that head and shoulder massages are typically shorter in duration compared to full-body massages.
Duration: 20-30 min
Relaxation Level: ๐๐๐
Muscle Tension Relief: ๐๐๐
06. Hot Stone Massage
One more technique of massage that offers relaxing experience is ็ญ็ณๆๆฉ (rรจshรญ ร nmรณ), also known as hot stone massage.
The stones are placed on specific points on the body to warm and loosen tight muscles and balance energy centers in the body.
็ญ็ณๆๆฉ
rรจshรญ ร nmรณ
hot stone massage
lit. โhot-stone-massageโ
NOTE
If youโre concerned about high temperatures, donโt worry โ during a hot stone massage, the therapist will heat the stones to a comfortable temperature that wonโt cause discomfort. If at any point during the massage you feel that the stones are too hot, you can always let your therapist know by saying:
ๆ็นๅฟ็ญ๏ผๅฏไปฅ่ฐไฝไธ็นๅฟๆธฉๅบฆๅ๏ผ
Yวudiวnr rรจ, kฤyว tiรกo dฤซ yรฌdiวnr wฤndรน ma?
Itโs a bit hot. Can you lower the temperature?
Duration: 20-30 min
Relaxation Level: ๐๐๐
Muscle Tension Relief: ๐๐๐
Worth Trying: ้่ณ๐
If youโve ever walked by a massage salon, you might have noticed a treatment with the character ่ณ (ฤr) ๐ in its name, which refers to the traditional practice of ้่ณ (cวiโฤr), or ear scooping. ้่ณ (cวiโฤr) is believed to have originated thousands of years ago and is still practiced in some parts of China.
้่ณ
cวiโฤr
ear scooping
lit. โto pick-earโ
During a ้่ณ (cวiโฤr) session, a small, scoop-shaped tool called an ่ณๅบ (ฤrshรกo) is used to gently scrape and scoop out earwax from the ear canal.
๐ค Some people find the sensation of having their ears cleaned to be soothing and calming. Have you ever tried this treatment in China?
Useful Phrases for Your Massage Session๐
If you feel uncomfortable during a massage session, you can politely ask the massage therapist to lighten the pressure by saying:
ๆ็นๅฟ็ผ๏ผไฝ ๅฏไปฅ่ฝปไธ็นๅฟๅ๏ผ
Yวudiวnr tรฉng, nว kฤyว qฤซng yรฌdiวnr ma?
It hurts a little. Can you be gentler?
If you want the therapist to press harder on specific areas, you can say:
ไฝ ๅฏไปฅๅธฎๆๅคๆๅ ไธๅ๏ผ
Nว kฤyว bฤng wว duล ร n jว xiร ma?
Can you press it a few more times?
้ไธ็นๅฟใ
Zhรฒng yรฌdiวnr.
A bit heavier.
Learn More About Life in China
Popular weekend activities, interesting facts about life of Chinese people, Chinese peopleโs hobbies, and more โ learn more curious facts about life in China with our special blog session.
0 Comments